And with it, the old and the weak. 难逃一劫的还有老弱动物
The gazelles move on to new pastures and leave the desolation behind them. 瞪羚们远离了这片狼籍不堪的荒芜之地 继续行进 寻找新的草原
Gazelles are born to run and even young calves easily outpace the flames, 瞪羚是天生的跑步能手, 即使是小瞪羚 奔跑速度也快过火势蔓延的速度
It's summer, and eagles effortlessly cruise the thermals, 在夏天 雄鹰可以毫不费力的在热气流上盘旋
Parents who battled with the Antarctic winter and won. 在同南极的冬天抗争并取得了胜利
and they briefly reunite where their home ranges overlap. 之前它们曾短暂地在陆地的家园团聚过
and now look ready to take on the world. 它们已经做好了当上这个世界的主人的准备
Cold and disorientated, they search for the colony. 迷失方向的它们在寒冷中四处寻找亲人
The chicks grow quickly on a diet of fish and squid. 小企鹅长得很快,吃小鱼和鱿鱼