So anyway...um...his head is flopping down Broadway, right? 所以......嗯......它的头好像快掉到百老汇大街上一样，对吧？(flop：（笨拙地、不由自主地或松弛地）移动或落下。)