The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods. 最后的胜利者是这些长得又稳又慢的阔叶树
But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing, are pioneers like the macaranga. 在这个舞台的其他地方 第一个长满地面的就是血桐等大戟科植物
The seeds of hardwoods are quick to germinate 阔叶木发芽速度虽然不慢
There are nearly forty different kinds on the island of New Guinea 在巴布亚新几内亚岛上大约有40种不同种类的极乐鸟
Often the only signs of life are what you hear. 只听到各种生物的鸣叫
the great plains are lands of feast and famine. 大草原是盛宴与饥荒并存之地
but they have to change their behaviour if they are to gather what they need on the newly flooded plains. 但若想在这块刚被洪水淹没的草原上觅食 狒狒也得改变自己的习性
A few African savannahs are very special. 有一些地方非常特别