by

516 篇文章
As the moist air approaches, it's forced upwards by the Himalayas
19 0 1

As the moist air approaches, it's forced upwards by the Himalayas 潮湿的空气上升遇到雄伟的喜马拉雅山后

When stalking, it keeps below the skyline, perhaps helped by its curious body shape.
19 0 2

When stalking, it keeps below the skyline, perhaps helped by its curious body shape. 在蹑手蹑脚地潜近猎物时,藏狐能保持特别低的姿势 可能其古怪的体型起了一定的作用

The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere,
19 0 1

The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere, 北方的开花季节跟南半球的草原互相呼应

but no animal is immune to intensive hunting by man
19 0 2

but no animal is immune to intensive hunting by man 然而没有哪种动物能够幸免于人类的大捕杀

And the leaves and stems are cropped by great herds of antelope.
19 0 0

And the leaves and stems are cropped by great herds of antelope. 而叶子和茎则被巨大的羚羊群所享受

an ever-changing land ruled by ice.
19 0 0

an ever-changing land ruled by ice. 在这个永远在变的冰的国度

thanks to the extraordinary hardships endured by their parents.
19 0 1

thanks to the extraordinary hardships endured by their parents. 多亏了它们的爸爸和妈妈承受了非凡的考验

By early summer, the chicks are surprisingly well-developed
19 0 1

By early summer, the chicks are surprisingly well-developed 到了初夏 小企鹅已经发育得非常良好

drawn by the pungent smells emanating from the island.
19 0 0

drawn by the pungent smells emanating from the island. 它已经嗅到了岛屿上散发出的强烈气味

By the end of the summer, the bear has lost half his weight.
19 0 0

By the end of the summer, the bear has lost half his weight. 但在夏天结束时,公熊的体重已经减少了一半