126 篇文章
The next time we see each other,
0 0 0

The next time we see each other, 下次我们再见面

One for each of the Stark children.
0 0 5

One for each of the Stark children. 史塔克家族的孩子们每人一只

before you know it they're ripping each other to pieces.
0 0 1

before you know it they're ripping each other to pieces. 你还没反应过来, 已经杀得碎尸满地了

It's autumn, and the beginning of a spectacle that each year
9 0 0

It's autumn, and the beginning of a spectacle that each year 正值秋天 一场年度奇观拉开了帷幕

...even though they can't see each other.
9 0 1

...even though they can't see each other. 尽管看不见彼此 也能默契合作

..or warn each other about the arrival of predators.
9 0 1

..or warn each other about the arrival of predators. 也许是警告同胞捕食者的出现

Each treehopper species has its own repertoire.
9 0 1

Each treehopper species has its own repertoire. 每一种角蝉都有着自己的声音

So, you know, each individual is special.
9 0 1

So, you know, each individual is special. 每一只印度河豚都弥足珍贵

Over a million tons is left adrift in the ocean each year.
9 0 0

Over a million tons is left adrift in the ocean each year. 每年有超过一百万吨渔具被丢弃到海洋中

Each year, it's likely over half a million animals are ensnared
9 0 2

Each year, it's likely over half a million animals are ensnared 每年 约有50多万只动物