324 篇文章
I heard you the first time.
0 0 0

I heard you the first time. 我听见了

up here for the first time.
0 0 0

up here for the first time. 带我来时,我有多害怕

Is this your first time in the north, Your Grace?
0 0 0

Is this your first time in the north, Your Grace? 这是您第一次来北方吗,陛下

the rightful King of the Andals and the First Men,
0 0 1

the rightful King of the Andals and the First Men, 统领安达尔人和先民的真王

And this is the first of many courses.
0 0 0

And this is the first of many courses. 而这是开胃菜

In the name of Robert of the House Baratheon, the first of his name...
0 0 1

In the name of Robert of the House Baratheon, the first of his name... 以拜拉席恩家族的劳勃一世

King of the Andals and the First Men...
0 0 0

King of the Andals and the First Men... 安达尔人,洛伊拿人和先民的国王 ...

if I don't catch you first.
0 0 0

if I don't catch you first. 还要看你能否先过我这一关

It's the first time that we've been able to see at their level
9 0 0

It's the first time that we've been able to see at their level 这是我们第一次能在同一个高度上

And this is his first mating season.
9 0 0

And this is his first mating season. 而现在正当它的第一个繁殖季节