for

2064 篇文章
has requested you for his personal steward.
0 0 2

has requested you for his personal steward. 特别要你当他的私人事务官

The penalty for desertion
0 0 0

The penalty for desertion 背离职守

But for the realm
0 0 0

But for the realm 一切只为王国安泰

Not for a king,
0 0 0

Not for a king, 非为国王

Not for gold nor glory
0 0 4

Not for gold nor glory 不论财富,不论光荣

lives his life for the realm.
0 0 2

lives his life for the realm. 为王国效命

It's the steward's life for me.
0 0 0

It's the steward's life for me. 我注定只能当事务官

The wine is for the Khaleesi, it's not for the likes of you.
0 0 3

The wine is for the Khaleesi, it's not for the likes of you. 酒是要送给卡丽熙,不是给你这种人喝的

that pray for your return, princess.
0 0 3

that pray for your return, princess. 子民们都在祈求您的回归呢

As for the rest, it was 300 years ago,
0 0 0

As for the rest, it was 300 years ago, 至于龙嘛,毕竟是三百年前的事了