for

2064 篇文章
Snow geese pair for life.
19 0 1

Snow geese pair for life. 雪雁一生只忠于一个配偶

But for a short time each year, the long, dark winter releases its grip.
19 0 5

But for a short time each year, the long, dark winter releases its grip. 每年却总有短短的一阵日子 漫长阴暗的冬天也会放松它的钳制

it's almost impossible for predators to sneak up.
19 0 5

it's almost impossible for predators to sneak up. 瞪羚们能够极其有效地防止自己遭到偷袭

For much of the time, they're scattered through this vast landscape,
19 0 0

For much of the time, they're scattered through this vast landscape, 瞪羚在大部分时间里 都各自流浪在这片广袤的大地上

scanning the ground beneath for signs of prey.
19 0 4

scanning the ground beneath for signs of prey. 搜寻地上猎物的踪迹

has prepared them for life at the pole,
19 0 1

has prepared them for life at the pole, 它们已经学会怎样生存在极地

Whether they are ready for the bigger changes
19 0 1

Whether they are ready for the bigger changes 它们是否已经做好了适应更大的变化

Cold and disorientated, they search for the colony.
19 0 1

Cold and disorientated, they search for the colony. 迷失方向的它们在寒冷中四处寻找亲人

Even in spring, they must huddle together for warmth,
19 0 3

Even in spring, they must huddle together for warmth, 即使在春天 小企鹅们也必须挤在一起

Another orphan is searching for a new family,
19 0 1

Another orphan is searching for a new family, 另一只没妈妈的小企鹅在寻找新家庭