in

3022 篇文章
In the depths, something stirs.
19 0 1

In the depths, something stirs. 水里有动静

and nearly all of that exposed rock is found in one place,
19 0 0

and nearly all of that exposed rock is found in one place, 几乎所有的裸岩都集中在同一个地方

they will be forced repeatedly to make the 600-mile round trip to gather food in the ocean.
19 0 7

they will be forced repeatedly to make the 600-mile round trip to gather food in the ocean. 雪海燕将为觅食而不断往返海陆600英里

The eerie silence here is only broken in spring.
19 0 3

The eerie silence here is only broken in spring. 这里静得可怕 只有到春天才会热闹起来

These are nunataks, the exposed peaks of vast mountain ranges buried in ice over a mile deep.
19 0 1

These are nunataks, the exposed peaks of vast mountain ranges buried in ice over a mile deep. 这些“冰原岛峰”下面是深埋在深达一英里的冰层里的庞大山脉

0nly in a land almost entirely covered in ice
19 0 3

0nly in a land almost entirely covered in ice 只有在几乎完全被冰覆盖的陆地上

they must be in position before the thaw starts.
19 0 2

they must be in position before the thaw starts. 企鹅们必须赶在解冻期结束前做好就位的准备

in a hurry.
19 0 2

in a hurry. 行色匆匆

they must have wondered what unearthly sights lay in store.
19 0 6

they must have wondered what unearthly sights lay in store. 他们必曾感慨于地球上竟有如此别样的地方存在

They will consume every edible thing that lies in their path.
19 0 4

They will consume every edible thing that lies in their path. 它们将把一路上能吃的东西 全部吃得精光