Golden eagles patrol these cliffs in search of the weak or injured. 金雕在悬崖边巡视 搜寻着老弱病残的动物
These are the first intimate images of snow leopard ever filmed in the wild. 这是在野外环境中 第一次近距离拍摄雪豹
but they're dwarfed by those in the great ranges that divide the Indian subcontinent from Tibet. 但它仍比不上分隔印度次大陆 和西藏的巨大山脉中的冰川
This is the boulder strewn snout of the giant Baltoro glacier in the Karakoram mountains of Pakistan. 这片巨石滩嘴属于巨大的巴尔托洛冰川 位于巴基斯坦境内的喀喇昆仑山脉
A moulin - a shaft in the ice opened by melt water as it plunges into the depths of the glacier. 冰川瓯穴——由冰融水凿成的 直达冰川深处的圆筒状竖井
Mont Blanc - the highest peak in Western Europe. 勃朗峰——西欧最高的山峰
and can make all the difference in a bear's annual struggle for survival. 直接关系到灰熊每年冬天的生存能力
Yet they gather in some numbers on these apparently barren slopes. 然而却有一定数量的灰熊 聚集在这片不毛之地
Her cubs, however, make light of the snow and of life in general. 可是它的幼崽在雪地里却是轻松自如 体型也和一般动物差不多