432 篇文章
leaving little for the land on the other side.
19 0 0

leaving little for the land on the other side. 只有一小部分到达另一边的土地

Here the strategy is to take little and often.
19 0 1

Here the strategy is to take little and often. 但在这里的饮水策略却是少而频繁

when the little there is is locked up as ice.
19 0 2

when the little there is is locked up as ice. 那里仅有的一点水也结成了冰

Little did they realise that Lechuguilla would soon be regarded by cavers the world over as the most beautiful of all caves.
19 0 4

Little did they realise that Lechuguilla would soon be regarded by cavers the world over as the most beautiful of all caves. 不久他们便意识到龙舌兰洞很快就会 被全世界的洞穴专家公认为地球上最美丽的洞穴

as each year rainwater eats away a little more limestone.
19 0 2

as each year rainwater eats away a little more limestone. 因为每年雨水都会侵蚀掉少许石灰岩

Their little cup-like nests are made entirely from threads of saliva.
19 0 1

Their little cup-like nests are made entirely from threads of saliva. 它们小巧的杯状燕窝完全由唾液丝筑建

Yet the nightly onslaught has little impact on bat numbers -
19 0 1

Yet the nightly onslaught has little impact on bat numbers - 然而 每天傍晚的攻击只会 对蝙蝠数量产生很小的影响

This galaxy of little lights is created by thousands of living creatures.
19 0 0

This galaxy of little lights is created by thousands of living creatures. 这“满天星斗”其实是 几千只小动物发出的荧光

has so little nutritional value
19 0 0

has so little nutritional value 但是竹叶没有太多营养价值

but most must make special preparations for winter and a life with little sun.
19 0 0

but most must make special preparations for winter and a life with little sun. 而更多的却得专门为冬天做好准备 以度过缺少阳光的日子