432 篇文章
Because it devotes so little energy to swimming, it only needs a meal once a month.
19 0 2

Because it devotes so little energy to swimming, it only needs a meal once a month. 因为它游泳耗费的能量极少, 所以只需每个月吃1顿饭

There's little left but fatty blubber clinging to it's bones.
19 0 0

There's little left but fatty blubber clinging to it's bones. 除了粘在骨头上的鲸脂外已经没什么东西了

Disturb it and it only retreats a little distance.
19 0 1

Disturb it and it only retreats a little distance. 它受到惊动就会稍稍后撤

The mother works to open the hide, and make feeding a little easier for her cub.
19 0 1

The mother works to open the hide, and make feeding a little easier for her cub. 母豹撕开兽皮,好让她的小豹吃起来容易点

They have waterproof scales, instead of needles and their cones look a little different
19 0 1

They have waterproof scales, instead of needles and their cones look a little different 它们用防水的鳞片代替了针叶.球果也有些不同

It's a silent world where little stirs
19 0 6

It's a silent world where little stirs 除了偶有动静,这里万籁俱寂

Once onboard, the waxy sides of the pitcher ensure there's little chance of escape.
19 0 3

Once onboard, the waxy sides of the pitcher ensure there's little chance of escape. 当昆虫被引诱过来时 光滑的内侧唇瓣使得昆虫鲜有机会逃跑

There's little chance of them drying out
19 0 1

There's little chance of them drying out 卵干♥死♥的几率很小

In the middle of the day little stirs in the jungle and the hot dense air muffles the sound.
19 0 1

In the middle of the day little stirs in the jungle and the hot dense air muffles the sound. 时近中午,声音稀少, 雨林中湿热的空气也阻挡了声音的传送

There's plenty to eat, but getting to it can be a little uncomfortable.
19 0 3

There's plenty to eat, but getting to it can be a little uncomfortable. 这里到处都有吃的 但要到手还真有点棘手