209 篇文章
There's things that sleep in the day and hunt at night.
0 0 1

There's things that sleep in the day and hunt at night. 那些昼伏夜出的家伙

Then that night he crawled on top of me, stinking of wine
0 0 0

Then that night he crawled on top of me, stinking of wine 当晚他压在我身上,浑身酒臭

Anyone with a few coppers in his pocket can own you for the night.
0 0 0

Anyone with a few coppers in his pocket can own you for the night. 不管是谁,只要有几个铜板,就能包你一晚上

I stood vigil for him myself last night.
0 0 1

I stood vigil for him myself last night. 昨晚是我亲自替他守的灵

What did Jon want the night before he died?
0 0 0

What did Jon want the night before he died? 艾林死前那晚找您有什么事

just the night before he passed.
0 0 0

just the night before he passed. 还到过我的房间

Last night we had a tavern riot, a brothel fire,
0 0 0

Last night we had a tavern riot, a brothel fire, 昨儿晚上就有一起酒馆暴乱,一家妓院起火

and he'd be waking three times in the night
0 0 1

and he'd be waking three times in the night 而每晚他都要起夜三次

there came a night that lasted a generation.
0 0 2

there came a night that lasted a generation. 在一个长达整整一代人的长夜里

Fear is for the long night,
0 0 0

Fear is for the long night, 当长夜漫漫