of

4391 篇文章
As they approach, waves of excitement ripple through the huddle.
19 0 2

As they approach, waves of excitement ripple through the huddle. 随着它们脚步的临近, 雄企鹅们开始表现出抑制不住的兴奋

At the southern end of our planet,
19 0 0

At the southern end of our planet, 在我们行星的最南方

0nly at the height of summer,
19 0 1

0nly at the height of summer, 只有在盛夏 到了饿死的边缘

when bears are on the verge of starvation, will they risk attacking such dangerous prey.
19 0 2

when bears are on the verge of starvation, will they risk attacking such dangerous prey. 才会攻击这样危险的对象

The flailing walrus is immensely powerful and drags the bear away from the shallows towards the safety of the herd.
19 0 0

The flailing walrus is immensely powerful and drags the bear away from the shallows towards the safety of the herd. 但不断甩动身体的海象力气大得惊人, 它从浅滩被拖到海象群所在的安全地点

The chance of his first meal in months is slipping away.
19 0 3

The chance of his first meal in months is slipping away. 挨饿几个月后吃到第一顿饭的希望正变得越来越渺茫

The adults close ranks around their young, presenting a wall of blubber and hide.
19 0 1

The adults close ranks around their young, presenting a wall of blubber and hide. 但成象围成圈保护小象, 构成了一堵坚固的脂肪皮墙

By the end of the summer, the bear has lost half his weight.
19 0 0

By the end of the summer, the bear has lost half his weight. 但在夏天结束时,公熊的体重已经减少了一半

With the ice long gone, he is forced onto land in search of food.
19 0 0

With the ice long gone, he is forced onto land in search of food. 冰层早已融化,迫使它到陆地上寻找食物

the male can take to the sea in search of food. Ducking and diving, he hopes to ambush seals resting on the remaining fragments of ice.
19 0 4

the male can take to the sea in search of food. Ducking and diving, he hopes to ambush seals resting on the remaining fragments of ice. 公熊则来到大海里寻找食物, 潜伏在水中准备袭击在残留的冰块上休息的海豹