of

4391 篇文章
so this slender strip of desert is virtually the only part of the Atacama where life can exist.
•
19 0 6

so this slender strip of desert is virtually the only part of the Atacama where life can exist. 因此这个狭长地带实际上是 阿塔卡马沙漠中唯一的生命绿洲

In the land of almost no rain
•
19 0 2

In the land of almost no rain 在一个几乎没有雨的地方

and that produces banks of fog.
•
19 0 4

and that produces banks of fog. 形成一团团的雾霾

Hot winds suck all the moisture from the surface of the land.
•
19 0 4

Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. 热浪抽干了地面上所有的水分

Clearly there must be something else that takes the place of rain.
•
19 0 2

Clearly there must be something else that takes the place of rain. 显然 这里必须有其它东西 能代替雨水的作用

but they nonetheless need a regular supply of water.
•
19 0 4

but they nonetheless need a regular supply of water. 但它们仍须定期补充水

and that problem dominates the lives of all desert dwellers.
•
19 0 1

and that problem dominates the lives of all desert dwellers. 这一问题支配着所有沙漠动物的生活

All sorts of creatures now appear
•
19 0 2

All sorts of creatures now appear 此时各种各样的动物都开始现身

but the animals have another way of keeping cool.
•
19 0 5

but the animals have another way of keeping cool. 不过动物也有其它保持凉爽的方法

The extraordinary ears of the fennec foxes of Africa radiate heat
•
19 0 0

The extraordinary ears of the fennec foxes of Africa radiate heat 非洲的耳廓狐长有奇特的大耳 它们能散发热量