on

1800 篇文章
Sailfish, three meters long, are closing in on prey.
19 0 2

Sailfish, three meters long, are closing in on prey. 3米长的旗鱼正在接近猎物

resting on the sandy sea floor awaiting the darkness of night,
19 0 3

resting on the sandy sea floor awaiting the darkness of night, 正在有沙质海床上休憩, 等待黑夜的降临

and they can soar for weeks on end with minimal effort.
19 0 2

and they can soar for weeks on end with minimal effort. 它们只需要很小的付出就能在海上飞行好几个星期

They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land
19 0 1

They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land 相对于地上拥挤的巢穴, 在天上飞就悠然自得多了

The huge fish lives on jellyfish over a thousand meters down where the water is twenty degrees colder
19 0 1

The huge fish lives on jellyfish over a thousand meters down where the water is twenty degrees colder 翻车鱼以超过1000米深的深海水母为生, 那里的水温比这里低20度,

Yet it is all blossoming on an extinct volcano, a mile below the reach of the Sun.
19 0 2

Yet it is all blossoming on an extinct volcano, a mile below the reach of the Sun. 这些生物在这座死火山的的繁荣地点, 离阳光照射到的地方还有1英里呢

clad in furry armor jostling with one another beside the jets of superheated water for the best places, from which to graze on bacteria.
19 0 1

clad in furry armor jostling with one another beside the jets of superheated water for the best places, from which to graze on bacteria. 覆盖着有毛的甲壳, 互相争抢最佳位置来摄取喷出的炙热海水中的细菌

On the other side of the planet, in the western Pacific bordering Japan
19 0 4

On the other side of the planet, in the western Pacific bordering Japan 在地球的另一端,西太平洋和日本的交界处

and feeding on the bacteria, vast numbers of shrimps.
19 0 2

and feeding on the bacteria, vast numbers of shrimps. 大量的虾又以细菌为食

Eels are already feeding on the corpse.
19 0 3

Eels are already feeding on the corpse. 鳗鱼已经在这里进食