or

431 篇文章
like driftwood or seaweed,
9 0 6

like driftwood or seaweed, 比如浮木或者海藻上

..and use them for shelter, or even as a home.
9 0 0

..and use them for shelter, or even as a home. 将其作为庇护所 甚至作为家

or the extraordinary lengths to which people would go
9 0 1

or the extraordinary lengths to which people would go 也不知道人们会付出怎样的努力

which had been laid a month or so earlier
9 0 1

which had been laid a month or so earlier 孵化出来的

..for them? Or is it...
9 0 0

..for them? Or is it... 还是说

Or...
9 0 0

Or... 或者

or disappear.
13 0 0

or disappear. 否则就会消失

"Or maybe a bit of coloured string?"
13 0 2

"Or maybe a bit of coloured string?" “我还有鲜艳的红丝线”

How, or indeed why, they perform these marvellous aerobatics,
13 0 1

How, or indeed why, they perform these marvellous aerobatics, 它们是如何 又是为何成群起舞

trying to flush out the weak or the slow.
13 0 2

trying to flush out the weak or the slow. 试图冲散群体中的弱者