Perhaps the better question is...
也许最好还是问问
Perhaps he's too domesticated.
也许他寄居惯了
Perhaps I was wrong.
也许我想错了
Perhaps we should sue for peace.
也许我们应该求和
Another night, perhaps.
改天再说吧
Perhaps you would be kind enough to assist me.
或许你愿意好心地帮我个忙
Perhaps my sons will do me the honor of shutting their mouths.
或许我的儿子们可以赏个脸,给我闭上嘴巴
But perhaps we were wrong in that.
不过或许我们错看了你
perhaps the Old Gods will.
或许旧神会呢
Perhaps it's time to go home.
或许你该回家了