85 篇文章
all doing exactly the same thing,
13 0 0

all doing exactly the same thing, 都在做相同的事

But not all trees are the same.
13 0 1

But not all trees are the same. 但是树木不尽相同

But as he makes the same journey every other day,
13 0 0

But as he makes the same journey every other day, 但由于他每隔一天就要走一遍

return to the very same beach where they were hatched.
19 0 0

return to the very same beach where they were hatched. 回到它们孵化过的海滩上繁殖

Baitfish have come for the same reason to feed on the plankton.
19 0 1

Baitfish have come for the same reason to feed on the plankton. 饵鱼(当饵料的鱼)因为同一原因来到这里 吃浮游生物

but the principles are the same.
19 0 2

but the principles are the same. 不过它们在本质上还是一样的

and may never visit the same patch of forest twice.
19 0 0

and may never visit the same patch of forest twice. 而且树林中同一地方它可能不会来第二次

They all have the same goal, a polynya,
19 0 0

They all have the same goal, a polynya, 它们都有相同的目标--冰间湖(冰穴)

At the same time wind blowing on to the shore sweeps the fog inland.
19 0 0

At the same time wind blowing on to the shore sweeps the fog inland. 与此同时 吹向海岸的风将雾气带上陆地

The same is true for scorpions,
19 0 0

The same is true for scorpions, 蝎子也是同样的情况