but the father needs persuading to surrender the chick he has been caring for all winter. 但整个冬天都在照顾小企鹅的爸爸倒是有点舍不得