the

9806 篇文章
Just for the sake of balance.
0 0 4

Just for the sake of balance. 这是为了公平起见

The inside of an OR for a month.
0 0 2

The inside of an OR for a month. 别想进手术室

However, the next time I see you favoring Meredith
0 0 2

However, the next time I see you favoring Meredith 不过 下次再让我看见你偏袒梅瑞狄斯

She's gonna prep you for the procedure and assist.
0 0 1

She's gonna prep you for the procedure and assist. 她会帮你准备手术 并随时协助治疗

And responding to the bolus injections.
0 0 0

And responding to the bolus injections. 药物注射后反应良好

Chest x-ray and check the tube for possible occlusion.
0 0 1

Chest x-ray and check the tube for possible occlusion. 胸腔X光 检查管道是否有阻塞

Chest-tube output has halted over the last two hours.
0 0 2

Chest-tube output has halted over the last two hours. 过去两小时胸部管道排流停止

Will take most, if not all, of the surgeons off the floor,
0 0 0

Will take most, if not all, of the surgeons off the floor, 将会调用这层楼绝大部分的医生

"seemed" being the operative word.
0 0 1

"seemed" being the operative word. 重要的是"看起来像"

This one's going in the books. I've got to get in.
0 0 1

This one's going in the books. I've got to get in. 这病例会写进教材的 我一定要参加