Aye. But the dead won't hear them.
没错,但死人是听不到的
I fight for the Lannisters.
我代表兰尼斯特,来个了断
You fight for the Starks,
你代表史塔克
By the time they knew what was happening,
等他们察觉到发生了什么事
Did we get the Stark boy, at least?
那逮着那个史塔克小鬼了吗
Hmph. The scouts were wrong.
哼,斥候的情报有误
Your dominion over the Vale begins now!
从现在起艾林谷就是你们的了
Tribesmen of the Vale,
艾林谷的原住民听好
You're sleeping through the war.
再睡仗就打完了