but with the jungle's incredible diversity there are countless others trying to be heard too. 可在雨林这个物种多样的国度里, 还可听到更多的声音.
Up here the calls of siamang gibbons seem to dominate the airwaves 合趾猴通过声音广播来统治领土
And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this. 如果你居住在树顶上 那么可能没有比这种声明领土主权更好的方法了
The calls of the siamang gibbons begin as a duet between the dominant male and female. 合趾猴通过叫声来联系公猴和母猴
The rest of their families soon join in, and it results in a frenzy of activity. 家庭的其他成员也加入进来,猴群开始活跃起来
And howlers are too big for the capuchins to chase off. 这些大猴子就不是卷尾猴所能赶走的了
Figs are one of the few trees that fruit the year round 无花果树是少数全年结果的树种之一
Even for leaf eaters, like howler monkeys the ripe figs are just too good to miss. 即使对吃叶子的吼猴来说无花果实也是不能错过的,