314 篇文章
If that's my job, then so be it.
0 0 0

If that's my job, then so be it. 如果这是首相的职责,我做便是了

But then he started asking me about my mother.
0 0 1

But then he started asking me about my mother. 但之后他开始问我妈的事

then we'll have a hunt
0 0 0

then we'll have a hunt "那我们就外出打猎 "

Go on then. Get on with it.
0 0 0

Go on then. Get on with it. 继续来,啊

All right then, Lord Snow,
0 0 0

All right then, Lord Snow, 好吧,雪诺大人

A stupid rebellion then.
0 0 0

A stupid rebellion then. 那说明造反本身就很愚蠢

I'm not a cripple. Then I'm not a dwarf.
0 0 1

I'm not a cripple. Then I'm not a dwarf. 我不是残废 那我也不是侏儒啰

Then you might learn a lord's courtesy.
0 0 1

Then you might learn a lord's courtesy. 那你该懂点儿城主应有的礼貌

Gods, I was strong then.
0 0 0

Gods, I was strong then. 诸神在上,我那时可真壮

Then I bring it to Robert...
0 0 0

Then I bring it to Robert... 那我就呈给劳勃