283 篇文章
Dothraki boys learn when they're four years old.
0 0 0

Dothraki boys learn when they're four years old. 多斯拉克人四岁就开始学了

They're quiet as shadows and as light as feathers.
0 0 2

They're quiet as shadows and as light as feathers. 它们静如影,轻如羽

For all the weight they're given,
0 0 1

For all the weight they're given, 至于说其中的含意

and they're somewhere else...
0 0 1

and they're somewhere else... 便能到达另一个地方

I'll call them what I like, because they're my people.
0 0 0

I'll call them what I like, because they're my people. 我爱怎么叫就怎么叫,因为他们是我的臣民

more every month. They're fleeing south.
0 0 0

more every month. They're fleeing south. 每个月都有,他们正在南迁

But they're made of meat and bone.
0 0 0

But they're made of meat and bone. 但他们同样是血肉之躯

Men like to talk when they're happy.
0 0 0

Men like to talk when they're happy. 男人兴奋时就会滔滔不绝

Who cares how they're folded?!
0 0 1

Who cares how they're folded?! 谁管它有没有摺好

They're going to get all messed up anyway.
0 0 0

They're going to get all messed up anyway. 反正迟早也要乱成一团的嘛