1297 篇文章
They come from all over the Atlantic to this, their only colony.
19 0 2

They come from all over the Atlantic to this, their only colony. 它们从大西洋各处飞来,全部聚居在这个岛上

and they can soar for weeks on end with minimal effort.
19 0 1

and they can soar for weeks on end with minimal effort. 它们只需要很小的付出就能在海上飞行好几个星期

They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land
19 0 1

They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land 相对于地上拥挤的巢穴, 在天上飞就悠然自得多了

but nest, they must.
19 0 0

but nest, they must. 不过筑巢是必须的

but at nesting time, they come to Ascension from all over the ocean.
19 0 1

but at nesting time, they come to Ascension from all over the ocean. 不过到了筑巢的时候 它就从海洋各处飞回到阿森松岛

By night, they seek small fish among the plankton,
19 0 1

By night, they seek small fish among the plankton, 晚上,鱿鱼寻找浮游生物和小鱼

Suddenly, unpredictably, they may become inactive.
19 0 2

Suddenly, unpredictably, they may become inactive. 说不定突然间它们就会消失

They can also enmesh marine snow
19 0 1

They can also enmesh marine snow 它的腿也可以接住海雪

They drive the fish upwards, trapping them against the surface
19 0 0

They drive the fish upwards, trapping them against the surface 它们将鱼儿赶上海面,目的是诱捕它们

The shark can find prey far more easily than they can
19 0 1

The shark can find prey far more easily than they can 鲨鱼比它们更容易发现猎物