1297 篇文章
but they have until dawn to complete their transformation.
19 0 1

but they have until dawn to complete their transformation. 直到黎明它们才完全转化完毕

For turtles and other inhabitants of the forest this is a feast they're lucky to see once in their lifetime and they gorge themselves while they can.
19 0 2

For turtles and other inhabitants of the forest this is a feast they're lucky to see once in their lifetime and they gorge themselves while they can. 对于龟和其他森林居民来说, 可能再也没有运气能这样狼吞虎咽,大快朵颐

They invade the upper branches, where they climb out of their external skeletons and assume their adult winged form.
19 0 2

They invade the upper branches, where they climb out of their external skeletons and assume their adult winged form. 占据上端的树枝后 若虫开始进行转变到蝉的蜕皮动作

Now they march like zombies towards the nearest tree, and start to climb.
19 0 0

Now they march like zombies towards the nearest tree, and start to climb. 现在它们如朝圣般向最近的树进军 并开始攀爬

But they won't be safe until they reach water
19 0 0

But they won't be safe until they reach water 在赶到水中之前它们还很不安全

Dormant throughout the winter, they now undergo one of the most magical transformations in the natural world.
19 0 4

Dormant throughout the winter, they now undergo one of the most magical transformations in the natural world. 从冬天苏醒后,它们开始了自然界最神奇的转变

but at least they can survive on meager rations.
19 0 0

but at least they can survive on meager rations. 至少它们可以在这个贫瘠的地方存活

They have waterproof scales, instead of needles and their cones look a little different
19 0 1

They have waterproof scales, instead of needles and their cones look a little different 它们用防水的鳞片代替了针叶.球果也有些不同

They were alive before the pyramids were built and were already three thousand years old when Christ was born.
19 0 2

They were alive before the pyramids were built and were already three thousand years old when Christ was born. 它们在金字塔建造之前就发芽了, 耶稣诞生的时候它们已经活了3000年

They thrive here on the pine cones and although these are also seasonal they can be stored and eaten throughout the year.
19 0 5

They thrive here on the pine cones and although these are also seasonal they can be stored and eaten throughout the year. 松鼠以松果为食, 虽然松果是季节性生长的,但可以贮藏起来吃一整年