306 篇文章
I'll pin the damned thing on Jaime Lannister.
0 0 2

I'll pin the damned thing on Jaime Lannister. 我就把这烂东西配在詹姆·兰尼斯特身上

A sad thing for a man to admit, but it's true.
0 0 1

A sad thing for a man to admit, but it's true. 虽说很不想承认,但是事实

I only know she was the one thing I ever wanted...
0 0 0

I only know she was the one thing I ever wanted... 我只知道她曾是我唯一的追求

How long can hate hold a thing together?
0 0 0

How long can hate hold a thing together? 那这种憎恶还能让这个国家撑多久

Your aunt has done a bad thing, Robin,
0 0 1

Your aunt has done a bad thing, Robin, 你阿姨做了件错事,罗宾

A very bad thing.
0 0 0

A very bad thing. 错得很离谱

If that sort of thing still interests you.
0 0 0

If that sort of thing still interests you. 要是你对此还感兴趣的话

Truly, I do. It is a terrible thing
0 0 1

Truly, I do. It is a terrible thing 绝无虚言,我们在此讨论的

we must consider, a vile thing.
0 0 0

we must consider, a vile thing. 是一件可怕的事,卑鄙的事

Strictly speaking, such a thing
0 0 2

Strictly speaking, such a thing 严格说来,此事