2191 篇文章
This one will be long
•
0 0 1

This one will be long 这个冬天将非常漫长

This summer has lasted nine.
•
0 0 2

This summer has lasted nine. 这次的夏天已经过了九年

Not this time. We'll be staying at the finest castles and inns.
•
0 0 2

Not this time. We'll be staying at the finest castles and inns. 这次不会了,我们只要最好的城堡和旅馆

I'm leaving this morning. You're leaving?
•
0 0 0

I'm leaving this morning. You're leaving? 我明早启程 你要走了

He came running at me, this dumb high born lad,
•
0 0 3

He came running at me, this dumb high born lad, 他向我冲过来,这个养尊处优的傻小子

until you and I are the only people Left in this world.
•
0 0 0

until you and I are the only people Left in this world. 直到世上只剩下你我二人

I won't forget this.
•
0 0 5

I won't forget this. 我永远不会忘记你的帮助

Everybody knew what this place was
•
0 0 3

Everybody knew what this place was 大家都知道这是个什么地方

I meant to give you this earlier.
•
0 0 1

I meant to give you this earlier. 我早就想转交给你了

A raven from Winterfell this morning.
•
0 0 1

A raven from Winterfell this morning. 今天早上有信鸦从临冬城飞来