522 篇文章
Time enough for that later... I want to see him now.
0 0 0

Time enough for that later... I want to see him now. 以后有的是时间 我现在就要见他

which would have given us more time
0 0 0

which would have given us more time 如此一来,便有时间

You'll have an easier time drinking from that cup
0 0 0

You'll have an easier time drinking from that cup 眼下要跟罗柏·史塔克求和

Was it this exciting last time, when you were young?
0 0 1

Was it this exciting last time, when you were young? 你年轻时那场仗有没有这么刺♥激呀

By the time they knew what was happening,
0 0 2

By the time they knew what was happening, 等他们察觉到发生了什么事

He thought it was time I had a woman.
0 0 0

He thought it was time I had a woman. 他认为是时候让我体验男女之事了

there was a time when I was unaccustomed to wine.
0 0 0

there was a time when I was unaccustomed to wine. 那时我还不胜酒力

He expects a knighthood in good time. Fine, fine.
0 0 0

He expects a knighthood in good time. Fine, fine. 过段时间希望册封为爵士 没问题

Not in time. Tywin Lannister marches north as we speak.
0 0 1

Not in time. Tywin Lannister marches north as we speak. 时间来不及,泰温·兰尼斯特正领兵北上

I learned how to die a long time ago.
0 0 0

I learned how to die a long time ago. 早就懂得舍身取义