522 篇文章
It is time to rest and look back with pride
•
0 0 3

It is time to rest and look back with pride 颐养天年,骄傲地回顾这么多年来

But it is time to put aside your armor and your sword.
•
0 0 6

But it is time to put aside your armor and your sword. 然而是时候让您卸甲归田

after him until the end of time.
•
0 0 2

after him until the end of time. 万世不辍

Time to meet my father.
•
0 0 0

Time to meet my father. 该去见我父亲了

The weirwoods there were all cut down a long time ago.
•
0 0 1

The weirwoods there were all cut down a long time ago. 那儿的鱼梁木早就被砍光了

I believe it is time for new lords of the Vale.
•
0 0 3

I believe it is time for new lords of the Vale. 我觉得艾林谷该换新领主了

and "My lord" you every time you take a shit.
•
0 0 1

and "My lord" you every time you take a shit. 满口老爷大人的那套

Go on, sweet. Time for your bath.
•
0 0 4

Go on, sweet. Time for your bath. 去吧,宝贝,该洗澡了

If they'd be dead for a long time, wouldn't there be rot?
•
0 0 1

If they'd be dead for a long time, wouldn't there be rot? 如果他们真的死了很久,现在早该烂了吧

We have plenty of time to get rid of Stannis
•
0 0 3

We have plenty of time to get rid of Stannis 我们有大把时间解决掉史坦尼斯