to

5665 篇文章
I don't like to see you upset.
0 0 0

I don't like to see you upset. 我可不想看到你担惊受怕

Why won't he speak to me?
0 0 0

Why won't he speak to me? 他为何不跟我说话

but in this tent, he belongs to you.
0 0 0

but in this tent, he belongs to you. 但在这帐篷里,他是属于您的

They say a thousand men proposed to her
0 0 0

They say a thousand men proposed to her 据说曾有一千人向她求爱

Khals burned her enemies just to have her for a few hours.
0 0 1

Khals burned her enemies just to have her for a few hours. 卡奥们为她烧死仇敌,只求享用她几个小时

I have prayed to the Seven for more than a month.
0 0 0

I have prayed to the Seven for more than a month. 我已经向至高七神祈祷了一个多月

I'll send Hal with a squad of guardsmen to escort you.
0 0 1

I'll send Hal with a squad of guardsmen to escort you. 我叫哈尔带一队守卫随您去

I don't want the Lannisters to know I'm coming.
0 0 0

I don't want the Lannisters to know I'm coming. 我不希望让兰尼斯特家知道我要南下

I'll ride to King's Landing. No.
0 0 1

I'll ride to King's Landing. No. 我去君临 不

I don't trust a raven to carry these words.
0 0 0

I don't trust a raven to carry these words. 我不放心信鸦