I've been lucky enough to watch chimps in their natural home, 我很幸运能够观察生活于自然家园的黑猩猩
Surely, the time has come to rebuild them. 毫无疑问 重建这份联系的时候到了
But as we continue to break our connections with them, 但随着人类持续断绝与万千生命的关系
to carve out a place for themselves 在这个不断变化的世界中
and the alpha male decides that it's time to leave. 雄性首领决定是时候离开了
Some of the chimps start to help themselves 一些黑猩猩开始食用
New boundaries need to be established. 需要建立新的共存边界
And they allow the chimps to collect... 他们允许黑猩猩采摘
If the group is to get what they need... 如果黑猩猩群想要得到填饱肚子