to

5665 篇文章
But to survive here...
13 0 0

But to survive here... 但是要在这里生存

it has to face one major challenge.
13 0 1

it has to face one major challenge. 他不得不面对一个巨大的挑战

but it's home to half of all the plants and animals on land.
13 0 0

but it's home to half of all the plants and animals on land. 却分布着世界上一半的动植物物种

She is unlikely to see her mother again.
13 0 1

She is unlikely to see her mother again. 幼崽大概很少有机会与母亲重逢了

Until her injury heals, she won't be able to hunt.
13 0 1

Until her injury heals, she won't be able to hunt. 在雌雪豹伤口痊愈之前 她已无法捕猎

The cub, however, is alive, thanks to its mother.
13 0 0

The cub, however, is alive, thanks to its mother. 多亏了她的妈妈 幼崽才能活下来

The female moves to escape and protect her cub.
13 0 2

The female moves to escape and protect her cub. 雌雪豹试图逃跑并保护她的幼崽

the cub has a chance to escape.
13 0 2

the cub has a chance to escape. 幼崽得以借此机会脱身

keen to claim her for their own.
13 0 3

keen to claim her for their own. 渴望将其占为己有

To divert the males' attention from her cub,
13 0 1

To divert the males' attention from her cub, 为了转移雄雪豹对幼崽的注意力