1734 篇文章
standing between the realm and what lies beyond.
0 0 4

standing between the realm and what lies beyond. 抵御北方黑暗势力的屏障

Oh, what are you doing?
0 0 0

Oh, what are you doing? 你这是做什么

Call me what you like.
0 0 0

Call me what you like. 您请随意

I'm not sure what I've done to offend you.
0 0 0

I'm not sure what I've done to offend you. 我不知道做了什么冒犯你的事

Is that what we are, Lannister?
0 0 0

Is that what we are, Lannister? 你就是这样看我们的吧,兰尼斯特

And what about you, my Lord?
0 0 0

And what about you, my Lord? 你呢,大人

A man gets what he earns,
0 0 1

A man gets what he earns, 想得到什么样的待遇

There have been disturbing reports. What kind of reports?
0 0 0

There have been disturbing reports. What kind of reports? 近来有些令人心烦的消息 什么样的消息

What did the mad king say when you stabbed him in the back?
0 0 2

What did the mad king say when you stabbed him in the back? 疯王被你从背后刺死时说了什么

What about Aerys Targaryen?
0 0 3

What about Aerys Targaryen? 那伊里斯·坦格利安呢