38 篇文章
The wine slowed him down and the boar ripped him open,
0 0 0

The wine slowed him down and the boar ripped him open, 酒令他昏昏沉沉,野猪将他开膛破肚

It wasn't the wine that killed Robert, nor the boar.
0 0 4

It wasn't the wine that killed Robert, nor the boar. 杀死劳勃的不是酒,也不是野猪

Beside, is it a poor wine merchant who drink up his own wares.
0 0 1

Beside, is it a poor wine merchant who drink up his own wares. 更何况哪有酒贩子喝自己的酒

finest wine that has ever touch your tongue.
0 0 0

finest wine that has ever touch your tongue. 这是不是您喝过的最好的酒

It would be a crime to drink a wine this rich
0 0 3

It would be a crime to drink a wine this rich 这么好的酒,假如不让它先透透气就喝

The wine is for the Khaleesi, it's not for the likes of you.
0 0 3

The wine is for the Khaleesi, it's not for the likes of you. 酒是要送给卡丽熙,不是给你这种人喝的

I still like to taste that wine.
0 0 0

I still like to taste that wine. 我还想尝尝你的夏日红呢

I wonder, Ser Barristan, who gave the King this wine?
0 0 1

I wonder, Ser Barristan, who gave the King this wine? 巴利斯坦爵士,我很好奇是谁拿酒给国王的

He was reeling from the wine.
0 0 1

He was reeling from the wine. 他当时喝了太多酒,已经站不稳了

Too much wine.
0 0 0

Too much wine. 喝了太多酒