38 篇文章
Ross: No, go on! It's Paul, the wine guy!
0 0 0

Ross: No, go on! It's Paul, the wine guy! 不,去吧!那可是“酒男”保罗!

Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy?
0 0 1

Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy? 等等,你今晚的“不是真正约会” 是和“酒男”保罗?

Ross: Paul, the wine guy? Paul?
0 0 0

Ross: Paul, the wine guy? Paul? 保罗,“酒男”保罗?

Wine first, talk later.
0 0 1

Wine first, talk later. 先喝酒 后谈心

and maybe a bottle of wine.
0 0 0

and maybe a bottle of wine. 或许还有一瓶酒

And some of the floor nurses are bringing wine.
0 0 0

And some of the floor nurses are bringing wine. 还有些护士会拿红酒来

there was a time when I was unaccustomed to wine.
0 0 0

there was a time when I was unaccustomed to wine. 那时我还不胜酒力

together we finished off three chickens and a flagon of wine.
0 0 1

together we finished off three chickens and a flagon of wine. 我俩足足吃了三只烤鸡,又喝干了一整壶酒

I want you to pour my wine, laugh at my jokes,
0 0 1

I want you to pour my wine, laugh at my jokes, 为我倒酒,陪我说笑

with a bellyful of wine and a girl's mouth around my cock.
0 0 1

with a bellyful of wine and a girl's mouth around my cock. 找个女的陪着我,这才死在自己的暖床上