Lord Baelish will see it paid for. I will? 钱的事交给贝里席大人打点 我打点

286. Dreadful. If you can't keep the King's peace,
     吓人哟 你要是连城里的秩序都无法维持
287. perhaps the City Watch should be commanded by someone who can.
     恐怕都城守卫队得换个有办法的人当司令
288. I need more men. You'll get 50.
     我需要人手 给你调五十人
289. Lord Baelish will see it paid for. I will?
     钱的事交给贝里席大人打点 我打点
290. You found money for a champion's purse,
     你连比武冠军的赏金都筹得出
291. you can find money to keep the peace.
     多弄几个铜板维持治安不成问题
292. I'll also give you 20 of my household guard
     我再从我的贴身护卫中拨二十个人给你

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 289 行