He was the King's Hand. 他是御前首相

799. If you fuck enough women,
     反正只要睡过的女人够多
800. some of them will give you presents.
     总有人会送你大礼
801. And Jon Arryn tracked them all down. Why?
     琼恩·艾林为什么要挨个找到他们
802. He was the King's Hand.
     他是御前首相
803. Perhaps Robert wanted them looked after.
     想必劳勃要他代为照顾吧
804. He was overcome with fatherly love.
     一时间父爱大发了
805. Come.
     走

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 802 行