- Word of your father's arrest will reach him soon, no doubt.
你父亲被捕的消息无疑很快就会传到他耳中 - Best it comes from you.
所以由你来说比较妥善 - If you would help your father,
你若想帮你的父亲 - urge your brother to keep the king's peace.
就要力促你哥哥维护国内和平 - Tell him to come to King's Landing
请他来君临城 - and swear his fealty to Joffrey.
向乔佛里宣誓效忠 - If... if I could see my father, talk to him about...
我能否见见我的父亲，和他谈谈 ...
urge your brother to keep the king's peace. 就要力促你哥哥维护国内和平
阅读次数 3
