If I go to King's Landing and bend my knee to Joffrey... 如果我到君临宣誓效忠乔佛里 ...

482. There's no mention of Arya. No.
     上面没提到艾莉亚 的确没有
483. How many men do you have?
     你这里有多少人
484. 18,000.
     一万八
485. If I go to King's Landing and bend my knee to Joffrey...
     如果我到君临宣誓效忠乔佛里 ...
486. You would never be allowed to leave. No.
     你便永远不可能脱身，不行
487. Our best hope... our only hope...
     我们最大的希望 ...唯一的希望
488. is that you can defeat them in the field.
     便是你能在战场上击败对手

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 485 行