Joffrey rules in King's Landing. 如今在君临执政的是乔佛里

536. How did my sweet sister persuade the king
     我那漂亮姐姐究竟怎么说服国王
537. to imprison his dear friend Ned?
     同意囚禁他亲爱的伙伴奈德
538. Robert Baratheon is dead.
     劳勃·拜拉席恩已经死了
539. Joffrey rules in King's Landing.
     如今在君临执政的是乔佛里
540. My sister rules, you mean.
     你的意思是我姐姐执政
541. Stark's son has called his banners.
     史塔克的儿子已经召集封臣
542. He moves south with a strong host. A green boy.
     率领大军南下 他还太嫩了

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 539 行