You were in med school being taught by doctors. 你们还在医学院里学习做医生

36. Each of you comes here today hopeful,
    今天你们满怀希望地来到这里
37. Wanting in on the game.
    想参加这场竞赛
38. A month ago,
    一个月之前
39. You were in med school being taught by doctors.
    你们还在医学院里学习做医生
40. Today...
    而今天
41. you are the doctors.
    你们就是医生...
42. The seven years you spend here as a surgical resident
    在这就职住院外科医生的7年

来自《实习医生格蕾 第一季 第一集 Grey's Anatomy S01E01》第 39 行