I will make your residency here hell on earth. 我会让你的实习生涯生不如死

522. But if you ever pull a stunt like that again,
     但如果你下次再做出这种事情
523. Going to the parents behind a doctor's back,
     背着医生去找病人家属
524. Trying to steal a patient from another service,
     偷别的科室病人过来
525. I will make your residency here hell on earth.
     我会让你的实习生涯生不如死
526. Three, four, five. breathe.
     三 四 五 呼吸
527. Charging to 200, please.
     充电到200焦耳
528. Four, five. breathe.
     四 五 呼吸

来自《实习医生格蕾 第一季 第二集 Grey's Anatomy S01E02》第 525 行