Is that when you people will leave me the hell alone! 你们是不是就不来烦我了

446. Once the parkinson's progresses to a point of dementia,
     一旦帕金森发展为老年痴呆
447. You're no longer a candidate for DBS.
     你就不能再做脑部手术了
448. And when I'm no longer a candidate,
     等我不能做手术后
449. Is that when you people will leave me the hell alone!
     你们是不是就不来烦我了
450. What?
     怎么
451. Do I have to start drooling, and forget my name
     我是不是要流着口水 忘记自己是谁
452. To get a little peace and quiet?
     才能得到片刻的清净

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 449 行