Monica: Leg? （她的）腿？

148. Paul: I mean, how clean can teeth get?
     我的意思是，牙齿能洁多干净呀？
149. Monica: My brother's going through that right now, he's such a mess. How did you get through it?
     我哥哥正在经历这种事呢，他糟透了。你是怎么熬过来的？
150. Paul: I might try accidentally breaking something valuable of hers. Say her......
     我可能会试着砸烂她的一些贵重的东西。比如。。。。。。
151. Monica: Leg?
     （她的）腿？
152. Paul: That's one way of doing it! Me, I went for the watch.
     那是一种方式！我的话，我砸了她的表。
153. Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I shredded my old boyfriend's favorite bath towel.
     你真的砸了她的手表？哇哦！我做过的最过分的事情只是剪碎了男朋友最喜欢的浴巾。
154. Paul: Oh, steer clear of you.
     得离你远点。

来自《老友记 第一季 第一集 莫妮卡的新室友 Friends S01E01: The one where Monica gets a new roommate》第 151 行