Monica: Uh, Rach, it's the Visa card people. 呃，Rach ，是Visa信用卡部门打来的。

110. Rachel: Okay.
     好的。
111. Monica: We thought since Phoebe was staying over tonight we'd have kinda like a slumber party thing. We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister...
     我们想既然菲比今天晚上在这儿过夜，我们最好开个睡衣派对什么的。现在我们有无聊杂志，曲奇面团，还能玩“扭扭乐”。(cookie dough: 曲奇面团。)
112. Phoebe: Ooh! Ooh! And I brought Operation! But, um, I lost the tweezers, so we can't operate. But we can prep the guy!
     哦哦，我带了"手术"游戏！不过，恩，我把手术钳搞丢了，所以我们做不了手术，不过我们可以做术前准备！
113. Monica: Uh, Rach, it's the Visa card people.
     呃，Rach ，是Visa信用卡部门打来的。
114. Rachel: Oh, God, ask them what they want.
     哦，天呐，问他们有什么事。
115. Monica: Could you please tell me what this is in reference to? Yes, hold on.
     能告诉我是关于什么事的吗？好，等等。
116. Um, they say there's been some unusual activity on your account.
     他们说你的帐户有点异常情况。

来自《老友记 第一季 第四集 乔治·史蒂法诺普洛先生 Friends S01E04: The one with George Stephanopoulos》第 113 行