- Receptionist: Hold on. Fill these out, sit over there.
等一下，填表，坐那儿。 - Ross: Look, I don't wanna make any trouble, okay, but I'm in a lot of pain here, alright? My face is dented.
看着，我不想找麻烦，好吗，只是我这儿太疼了，好吗？我的脸都被打扁了。(dented: 凹进去的。) - Receptionist: Well, you'll have to wait your turn.
恩，你还是得排队等。 - Joey: Well, how long do you think it will be?
好，你看要多久？ - Receptionist: Any minute now.
马上。 - Ross: Hey, this...
嘿，这。 - Rachel: I'm so sorry, you guys. I didn't mean to bring you down.
对不起，各位。我不想让你们也垂头丧气的。
来自《老友记 第一季 第四集 乔治·史蒂法诺普洛先生 Friends S01E04: The one with George Stephanopoulos》第 164 行
