Joey: The Estelle Leonard Talent Agency. Wow, an agency left me its card! Maybe they wanna sign me! Estelle Leonard经纪公司。哇，经纪公司给我名片了！也许他们想签我呢！

47. Monica: Yeah, all of your W's were V's.
    很好，所有W的音全变成V。
48. Chandler: She said yes! ! She said yes! ! Awful play, man. Her name's Aurora, and she's Italian, and she pronounces my name 'Chandlrr'. 'Chandlrr'. I think I like it better that way. Oh, listen, the usher gave me this to give to you.
    她答应了！！她答应了！！演出真糟糕，老兄。她叫Aurora，是意大利人，她说我的名字时发音是“'Chandlrr'. 'Chandlrr'.我更喜欢这种发音。哦，听着，引导员让我把这个转交给你。
49. Rachel: What is it?
    这是什么？
50. Joey: The Estelle Leonard Talent Agency. Wow, an agency left me its card! Maybe they wanna sign me!
    Estelle Leonard经纪公司。哇，经纪公司给我名片了！也许他们想签我呢！
51. Phoebe: Based on this play?... Based on this play!
    就凭这场戏？...就凭这场戏！
52. Joey: Look, there's a note on the back. "Love your work, call me ASAP". She was obviously very moved.
    看，背面有字："喜欢你的表演，请尽快联系我"。显然她被我打动了。
53. Ross: You should probably call her fairly quickly.
    你应该马上给她打电话。

来自《老友记 第一季 第六集 屁股秀 Friends S01E06: The one with the Butt》第 50 行