Chandler: No, actually I meant my fingers. Look at 'em, look at how happy they are. 不，实际上我是指我的手指。看看它们，看看它们多快乐。

207. Joey: I was going for quiet desperation. But if you have to ask....
     我在表现沉默中绝望的感觉。不过如果你一定要问……
208. Chandler: God, I love these fingers...
     上帝，我爱这些手指……
209. Aurora: Thank you.
     谢谢。
210. Chandler: No, actually I meant my fingers. Look at 'em, look at how happy they are.
     不，实际上我是指我的手指。看看它们，看看它们多快乐。
211. Aurora: Oh my God, I'm late.
     哦天呐，我迟到了。
212. Chandler: Oh no nonononononnononono, don't go...
     哦不不不不不不不，别走……
213. Aurora: Okay.
     好吧。

来自《老友记 第一季 第六集 屁股秀 Friends S01E06: The one with the Butt》第 210 行